Muokkasin naapurin ilmoitustani ja toistaiseksi pidättäydyn muista kuin riittävän hyvää suomea puhuvista asiakkaista.
Miksi tein näin, vaikka minulla on jopa akateemisiin enkunkielisiin teksteihin kääntämisen ja tulkkaamisen tajua?
En halua ottaa turhia turvallisuutta ja terveyttä vaarantavia riskejä ennen vaginoplastiaa, joka voi olla jo lähikuukausina, mutta hitaammankin korona-arvion mukaan vuoden sisään suunnilleen. Kielimuuri voi altistaa ongelmallisille väkivaltatilanteille, kun joku ei ollut lukenut ilmoitustani tai ymmärtänyt sitä, ja joudun sen takia mukiloiduksi.
En sano, etteikö turvallisuusuhkia voi tapahtua myös kantasuomalaistenkin kanssa ja hyvin suomea puhuvien, mutta tilastollinen todennäköisyys kielellisen väärinymmärryksen riskille on korkeampi, vaikka kommunikoisin itse omasta mielestäni riittävän sujuvaa englantia. Olen vain vuoden aikana seurannut tilastoiden päässäni suhteellista määrää riskitapausten kannalta. Ehkäpä vaginoplastian ja sen riittävän toipumisajan jälkeen uskallan kokeilla taas yhteenkuuluvuutta muidenkin kuin suomea puhuvien kanssa, koska tuen kaikkia kansallisuuksia ihonväristä riippumatta periaatteessa muuten. Hitot siitä, jos jään tulotasoltani vähemmälle huomiolle, mutta raha ei kaikessa aina olekaan se tärkein juttu.
Ja tämä keskustelunavaus on tarkoitettu pohtimaan muidenkin kollegojen mietteitä ja kokemuksia, sillä kaikki vain eivät välttämättä syystä tai toisesta halua ottaa muita kuin suomenkielisiä asiakkaita syystä tai toisesta. Minulla kokemukset ovat osoittaneet mitä ovat ja jollakulla toisella saattaa olla myönteisiä kokemuksia huonosti suomea puhuvilta ja englanniksi kommunikoivilta asiakkailta.
Eikä keskustelunavauksesta kannata liioin vetää yksioikoisen turhannäköisiä syypäätelmiä. Todennäköisesti joku ehti jo ajatella, että tämä liittyisi johonkin kansallisuuden ihannointiin, jonka harjoittajiin suhtaudutaan meikäläisen vihreissä piireissä antifasistisesti. Joo, meinasin lähteä ...en vastaiseen mielenosoitukseen tuossa hiljakkoin joulukuun alussa, mutta kokoontumisrajoitukset estivät tuon maukkaan tilaisuuden. Ehkäpä joskus myöhemmin saan liput ja banderollit kädessä ilmaista mitä mieltä kyseisestä nationalistisesta asenteesta ja heidän kannattajistaan antifasistisena taiteilijasieluna olen.
Suomenmaa ei edelleenkään ole välttämättä paras maa, jos verrataan tilastollisesti eri maita eri muuttujien ja mittareiden mukaan ja laajennetaan yksitoikkoista näkökulmasidonnaisuutta. Täällä on hyvät puolet sekä heikkoudet ja jos niitä ei kestä, saa lähteä halutessaan toisiinkin maihin (esim. Portugaliin, Dameihin, Japaniin jne., joita pidän myös hyvinä ja asuinkelpoisina maina).
Miksi tein näin, vaikka minulla on jopa akateemisiin enkunkielisiin teksteihin kääntämisen ja tulkkaamisen tajua?
En halua ottaa turhia turvallisuutta ja terveyttä vaarantavia riskejä ennen vaginoplastiaa, joka voi olla jo lähikuukausina, mutta hitaammankin korona-arvion mukaan vuoden sisään suunnilleen. Kielimuuri voi altistaa ongelmallisille väkivaltatilanteille, kun joku ei ollut lukenut ilmoitustani tai ymmärtänyt sitä, ja joudun sen takia mukiloiduksi.
En sano, etteikö turvallisuusuhkia voi tapahtua myös kantasuomalaistenkin kanssa ja hyvin suomea puhuvien, mutta tilastollinen todennäköisyys kielellisen väärinymmärryksen riskille on korkeampi, vaikka kommunikoisin itse omasta mielestäni riittävän sujuvaa englantia. Olen vain vuoden aikana seurannut tilastoiden päässäni suhteellista määrää riskitapausten kannalta. Ehkäpä vaginoplastian ja sen riittävän toipumisajan jälkeen uskallan kokeilla taas yhteenkuuluvuutta muidenkin kuin suomea puhuvien kanssa, koska tuen kaikkia kansallisuuksia ihonväristä riippumatta periaatteessa muuten. Hitot siitä, jos jään tulotasoltani vähemmälle huomiolle, mutta raha ei kaikessa aina olekaan se tärkein juttu.
Ja tämä keskustelunavaus on tarkoitettu pohtimaan muidenkin kollegojen mietteitä ja kokemuksia, sillä kaikki vain eivät välttämättä syystä tai toisesta halua ottaa muita kuin suomenkielisiä asiakkaita syystä tai toisesta. Minulla kokemukset ovat osoittaneet mitä ovat ja jollakulla toisella saattaa olla myönteisiä kokemuksia huonosti suomea puhuvilta ja englanniksi kommunikoivilta asiakkailta.
Eikä keskustelunavauksesta kannata liioin vetää yksioikoisen turhannäköisiä syypäätelmiä. Todennäköisesti joku ehti jo ajatella, että tämä liittyisi johonkin kansallisuuden ihannointiin, jonka harjoittajiin suhtaudutaan meikäläisen vihreissä piireissä antifasistisesti. Joo, meinasin lähteä ...en vastaiseen mielenosoitukseen tuossa hiljakkoin joulukuun alussa, mutta kokoontumisrajoitukset estivät tuon maukkaan tilaisuuden. Ehkäpä joskus myöhemmin saan liput ja banderollit kädessä ilmaista mitä mieltä kyseisestä nationalistisesta asenteesta ja heidän kannattajistaan antifasistisena taiteilijasieluna olen.
Suomenmaa ei edelleenkään ole välttämättä paras maa, jos verrataan tilastollisesti eri maita eri muuttujien ja mittareiden mukaan ja laajennetaan yksitoikkoista näkökulmasidonnaisuutta. Täällä on hyvät puolet sekä heikkoudet ja jos niitä ei kestä, saa lähteä halutessaan toisiinkin maihin (esim. Portugaliin, Dameihin, Japaniin jne., joita pidän myös hyvinä ja asuinkelpoisina maina).