Kirjoittaja Aihe: Käännösnimiä (Luettu 23627 kertaa)

joey_t · « : Lokakuu 26, 2021, 17:23:57 »

Suomi kansainvälistyy joten politiikkojen nimiä on käännetty enkuksi. Vaan mikäpä oli kunkin listatun nimi suomeksi?
Lähden tonne noin vähän harrastelemaan, illemmalla tulen tsiigailemaan onko nimet saatu käännettyä takas. Jos muistan ja miksipä en.

1. Andy Busty
2. Peter Orphan
3. Jane Littlefear
4. John Frozenforest
5. Sandra Mary's
6. Mary Overforest
7. Function Cape of Fabric
8. Christa Skylark
9. Tim Magpie
10. Andy Slope
11. Ulrika Bite

Tonava · « **Vastaus #1 :** Lokakuu 26, 2021, 17:32:12 »

Peter Orphan - Petteri Orpo
Sandra Mary's - Sanna Marin
Christa Skylark - Krista Kiuru
Andy Slope - Antti Rinne
Ulrika Bite - Riikka Purra

M.U. Tiainen · « **Vastaus #2 :** Lokakuu 26, 2021, 17:57:12 »

^ Komppaan ja lisäksi:

1. Antti Kaikkonen
3. Jaana Pelkonen
4. Jussi Halla- aho
6. Maria Ohisalo
7. Toimi Kankaanniemi
9. Timo Harakka

Pekonen · « **Vastaus #3 :** Lokakuu 26, 2021, 18:34:38 »

Entäs Airer Littlelawn?

Tonava · « **Vastaus #4 :** Lokakuu 26, 2021, 18:46:42 »

^ Ilmari Nurminen

Pekonen · « **Vastaus #5 :** Lokakuu 26, 2021, 18:49:18 »

Oikein.
Joeyn 1. Andy Busty voisi olla Antti Kurvinen.

M.U. Tiainen · « **Vastaus #6 :** Lokakuu 26, 2021, 19:14:08 »

^Tietysti. Se Keskustan toinen pulska poika. Jos Bustyn etunimi olisi ollut Kathryn, niin olisin veikannut Katri Kulmunia.

Pekonen · « **Vastaus #7 :** Lokakuu 26, 2021, 19:23:04 »

Annie "The Hut" son of Henrik.(Heh heh).
Marcus The Salmon.

M.U. Tiainen · « **Vastaus #8 :** Lokakuu 26, 2021, 19:33:27 »

^ Bajamaja.
Markus Lohi.

Aziz the- Combatfighter?

Pekonen · « **Vastaus #9 :** Lokakuu 26, 2021, 19:36:20 »

Asseri Taistelutaistelija.

M.U. Tiainen · « **Vastaus #10 :** Lokakuu 26, 2021, 19:47:53 »

^ Onko Ano vaihtanut nimensä? NoJoo meni vähän Kummeliksi. Sori siitä.
Mutta jos: Handsome the- Combatfighter? Ja heti perään: Sultan Said Highlypraised?

Pekonen · « **Vastaus #11 :** Lokakuu 26, 2021, 20:01:07 »

Joutuu jo miettimään.
Annie The WaytoLappland.

Pekonen · « **Vastaus #12 :** Lokakuu 26, 2021, 20:16:09 »

0

Lainaus käyttäjältä: M.U. Tiainen - Lokakuu 26, 2021, 19:47:53

^ Onko Ano vaihtanut nimensä? NoJoo meni vähän Kummeliksi. Sori siitä.
Mutta jos: Handsome the- Combatfighter? Ja heti perään: Sultan Said Highlypraised?

Sultan said Highlypraised= Suldaan Said Ahmed?

joey_t · « **Vastaus #13 :** Lokakuu 26, 2021, 20:28:21 »

Lainaus käyttäjältä: Pekonen - Lokakuu 26, 2021, 20:01:07

Joutuu jo miettimään.
Annie The WaytoLappland.

Annika Lapintie

joey_t · « **Vastaus #14 :** Lokakuu 26, 2021, 20:32:37 »

Nämä ei ole politiikkoja vaan turhia julkkiksia

1. Joanna Supporting
2. Jenny Pikeo
3. Johan Mild
4. Alex Oathmountain
5. Mary Tina Realleaf
6. Dina Austerity
7. Macy Croft
8. Susan Dayboob
9. Andy Snowstorm
10. Summer Steelneck

M.U. Tiainen · « **Vastaus #15 :** Lokakuu 26, 2021, 20:38:36 »

Lainaus käyttäjältä: Pekonen - Lokakuu 26, 2021, 20:16:09

0
Lainaus käyttäjältä: M.U. Tiainen - Lokakuu 26, 2021, 19:47:53
^ Onko Ano vaihtanut nimensä? NoJoo meni vähän Kummeliksi. Sori siitä.
Mutta jos: Handsome the- Combatfighter? Ja heti perään: Sultan Said Highlypraised?

Sultan said Highlypraised= Suldaan Said Ahmed?

Joo. Oikaisin vähän. Koko nimi englanniksi taitaa olla: Lord Above Highly Praised.

Vaatimatonta väkee...

Villerius · « **Vastaus #16 :** Lokakuu 26, 2021, 20:40:18 »

2. Jenni Haukio

3. Juha Mieto

M.U. Tiainen · « **Vastaus #17 :** Lokakuu 26, 2021, 20:48:34 »

1. Johanna Tukiainen
4. Aleksi Valavuori
7. Maisa Torppa
8. Susanne Päivärinta
10. Suvi Teräsniska

johan molli · « **Vastaus #18 :** Lokakuu 26, 2021, 20:51:36 »

1. Johanna Tukiainen
3. Juha Mieto
4. Aleksi Valavuori
5. Martina Aitolehti
8. Susanna Päivärinta
10. Suvi Teräsniska

M.U. Tiainen · « **Vastaus #19 :** Lokakuu 26, 2021, 21:00:26 »

9. Antti Tuisku
6. Nina Karusto ?