Minäkin tykkäsin tästä Redux 4K- versiosta. Kävin katsomassa sen oikein elokuvateatterissa ja se oli visuaalisestikin hieno. Hyvin restauroitu ja elokuvan kuvaformaattihan on cinemascope, joten se näyttää valkokankaalla todella hienolta. Mielestäni paras näistä Coppolan kolmesta eri versiosta. Sellainen piste iin päälle 
.
Apocalypse Now perustuu löyhästi Joseph Conradin kirjaan Pimeyden sydän. Sain sitten lopultakin luettua tämän Conradin kirjankin. Oli vähän helpompi ymmärtää tätä Coppolan kenraali Kurtzin hahmoakin tämän kirjan jälkeen. Pimeyden sydänhän on julkaistu alun perin vuonna 1899-1902 sanomalehdessä jatkokertomuksena, ja se kertoo 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun kolonialismista. Kurtz on Conradin kirjassa norsunluukauppias, joka on menettänyt järkensä Kongossa ja perustanut alkuasukkaille oman kultin. Englannin Kauppaseura palkkaa Marlowen etsimään Kurtzin ja hänen johtaman kulttinsa, koska se vahingoittaa jo Kauppaseuran mainetta. Marlowen retkikunta matkustaa pitkin Kongojokea Kurtzia etsiessään. Coppola on siirtänyt tämän tarinan Vietnamiin.
Jos jotakin kiinnostaa, niin tässä on linkki josta voi lukea enemmän tästä Conradin kirjasta ja sen yhteydestä Coppolan elokuvaan.
https://kirsinbookclub.com/kirjat/joseph-conrad-pimeyden-sydan-klassikkohaaste-kirjablogeissa/
Olen lukenut Pimeyden sydämen varmaan ennen kuin nähnyt ensimmäistäkään versiota Apocalypsesta, mutta tarina on loppujen lopuksi hyvin eri.
Pidän molemmista, ja tietty yhteneväisvyys on juuri lopussa esille tuodussa kaiken "mielettömyydessä", Pimeyden sydäntä voisi käyttää pohjana moniin tarinoihin. Muuten näen Pimeyden sydämen ja Apocalypsen hyvin erilaisina tarinoina.
Pimeyden sydän kuvaa hyvin kolonialismin aikaa ja suhtautumista mustaan Afrikkaan tuolloin, ja sitten siinä on roppakaupalla psykologisia aspekteja, jotka eivät ole laisinkaa vanhentuneita vuosisadan jälkeenkään.
Apocalypsessa tietysti tätä merkitystä ei niinkään ole, vaan tarina kohdistuu Vietnamin sotaan, toki sen voiden olla tavallaan mistä sodasta tahansa. Mutta alkuperäinen tarina ei ollut sotakertomus, ja on tavallaan harmi, että monet yhdistävät nyt Pimeyden sydämen Vietnam sotaleffaan, koska se karkoittaa tehokkaasti osan lukijoista jotka kirjasta taas saattaisivat kovin pitää.
Jos joku ei ole lukenut Pimeyden sydäntä, niin suosittelen lämpimästi. Se kestää lukemista myös useamman kerran, enkä usko että kaikkea siitä pystyy edes yhdeltä lukemalta välttämättä sisäistämään. Apocalypse now taas on paljon helpompi ja yksinkertaisempi, toki ei mikään kevyt kertomus sekään.
